Ha fallecido Vicente Garcia Brotons, festero histórico en las fiestas de Moros y Cristianos de Petrer

El valencià de les ambaixades de la Xusma (1950-1964): una mostra del parlar de Petrer -  Publicat per Xavier Brotons a dimarts, d’abril 11, 2017

Vicente Garcia Brotons, fué un festero peculiar amante de las tradiciones de su pueblo, interpreto y creo con Evaristo Pla Medina, imnumerables textos de la ambaixa en valencia, recogido por Xavier Brotons recientemente en un interesante articulo,  en homenaje a su padre Conrado Brotons, arriba reseñado, hablo con Vicente para crear este articulo y en una parte, le decia:

Lèxic

Vulgarismes

En algunes ambaixades hem documentat unes formes que podríem qualificar com a vulgars i que no són molt habituals en el petrerí actual: dende i dinde (des de); dingú i dengú (ningú), dimpués (después), poro (pero), descurs (discurs), contenua (continua), sircunstansies sevils (civils), escorsionista (excursionista), relletes debuxaes (ratlletes dibuixades), enchostisies (injustícies)...

Una probable explicació a estes formes, a banda de la seua antiguitat, ens la va donar Vicente Garcia Brotons, u dels ambaixadors cristians, quan ens va contar que per a fer més gran el contrast entre el discurs del moro (més solemne i formal) i el del cristià (més informal) solia inspirar-se en el típic valencià “auelo” de poble que veia en alguns programes de televisió.

 

Comitiva festiva de l'ambaixada de la Xusma. Al fons, els dos ambaixadors damunt del burro.

Su faceta de cabo de escuadra  marco un estilo de simpatia y elegancia en cada acto festero en el que participaba.

Vicente Garcia Brotons un festero de pro con 50 años de cabo de fila del " GRAN CAPITÁN " de la comparsa del Comparsa Tercio De Flandes Petrer Descanse en Paz